Une histoire de cartes

A travers ces histoires de cartes, la bibliothèque de géographie-cartothèque présente un certain nombre de nouveautés et de raretés de son fonds cartographique. Cette exposition de cartes rentre dans le cadre des expositions d’EXARMAS (dispositif art & sciences à la Maison des Suds) de l’UMR Passages.

L’exposition est articulée autour de 5 thèmes :

  • une histoire de relief ;
  • une histoire au 1:50 000 ;
  • une histoire de couleurs ;
  • une histoire de dalles ;
  • une histoire ancienne, mais aussi nouvelle.

Cet ensemble de cartes variées permet de s’interroger sur les représentations spatiales, tout en explorant d’un nouveau regard la mise en art des cartes.

Le vernissage a eu lieu le 5 février à l’occasion de la journée d’études de l’APHG Aquitaine « Quoi de neuf en géographie ? », mais l’exposition reste visible jusqu’au 13 mars 2020 à la Maison des Suds !

Rencontre avec le patrimoine documentaire à la bibliothèque Lettres et Sciences humaines (Journées européennes du patrimoine)

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2019 (21 et 22 septembre), la bibliothèque Lettres et Sciences humaines de l’Université Bordeaux Montaigne a tenu à vous faire découvrir quelques uns de ses trésors documentaires !

Ce sont ainsi 4 documents qui ont été exposés et présentés par Alice Mauvillain, notre collègue en charge des fonds patrimoniaux de la bibliothèque. Retour sur l’histoire de ces documents qui n’en manque pas.

Une des premières cartes sur laquelle figure le nom « Amérique »

Cette édition d’un commentaire de Solin par Camers est un prétexte pour parler du « gymnase vosgien », collectif d’érudits humanistes établit à Saint-Dié dans les Vosges à qui l’on doit le baptême de l’Amérique.

En possession, grâce à leur protecteur René II duc de Lorraine, d’une copie du texte d’Amerigo Vespucci, Mondus Novus, et de cartes marines manuscrites, leur ambition est de donner une nouvelle édition de la Géographie de Ptolémée en l’actualisant de ces récentes découvertes.

Ils vont à cette occasion produire dans leur atelier d’imprimerie en 1507, un document cartographique majeur : le planisphère de Martin Waldseemüller. Première carte murale du monde xylographiée, première à calligraphier le mot Amérique et à entourer le nouveau monde d’eau en faisant ainsi un véritable continent. Elle va connaitre un destin hors du commun, relaté en détail dans un livre de Toby Lester.

En effet, de grand format (1 290 x 2 320 mm) imprimée sur douze planches distinctes, publiée séparément du traité de géographie qui l’accompagne, elle devait être assemblée et encollée sur de la toile, elle était donc fragile…

Oubliée, dépassée et remplacée, elle disparut totalement alors que le nom d’Amérique s’est rapidement imposé en Europe. Elle est considérée comme perdue jusqu’à sa redécouverte en Allemagne en 1901. A ce jour, seuls 3 exemplaires supplémentaires sont recensés, tous retrouvés au cours de ces huit dernières années !

Jusqu’alors, l’existence du planisphère de Waldseemüller n’était connue qu’à travers les dédicaces de l’Introduction à la cosmographie et sa représentation que par l’intermédiaire des copies de cartographes qui devinrent célèbres comme Sebastian Münster, Heinrich Glaréan, Petrus Apianus puis Mercator.

C’est ainsi que la carte d’Apian, seule illustration de notre ouvrage, fut considérée pendant environ 400 ans comme la plus ancienne version imprimée qui contribua à faire accepter le toponyme : America.

Document exposé

Solin (02..-02..) ; Johannes Camers (1447-1546)

Joannis Camertis minoritani arteum et sacrae theologiae doctoris in C. Julii Solini πολυίστωρa Enarrationes. Additus eiusdem Camertis index, tum literarum ordine, tum rerum notabilium copia / per commodus studiosis. Cum gratia & privilegio imperiali. Ou Polyhistor

Édition : Vienne (Autriche) : Lukas Alantsee et Johann Singriener, 1520

Note générale : La carte géographique gravée sur bois d’Apian porte le titre : « Tipus orbis universalis iuxta Ptolomei cosmographi traditionem et Americi Vespucii aliorumque lustrationes a Petro Apiano Leysnico elucubrata An. Do. M.DXX« . Elle fut considérée pendant environ 400 ans comme la première carte sur laquelle le nom « Amérique » était mentionné.
Note sur l’exemplaire : Reliure basane, tranches rouges, 16e siècle, restaurations anciennes.
Note sur la provenance : Ex-libris manuscrit d’un couvent bordelais cancellé au titre

Cote : Res 5156

Pour aller plus loin

Un dictionnaire hors du commun

Robert Estienne fut un célèbre imprimeur parisien. Humaniste érudit comme en témoignent sa vie, son activité éditoriale et ses amitiés avec Guillaume Budé, Jean du Bellay et surtout Jacques Lefèvre d’Etaples. Il publiera belles lettres, auteurs classiques, antiques et textes sacrés, maîtrisant les langues grecque, latine et hébraïque. Imprimeur du roi François Ier, il s’illustra aussi sur un plan typographique en collaborant avec Joffroy Tory ou Claude Garamont.

Par ailleurs, véritable lexicographe, il montra un intérêt constant pour les ouvrages consacrés à la langue : alphabet, grammaire, rhétorique et dictionnaire… Celui exposé en fait partie.

Il s’agit du premier grand dictionnaire français dont la nomenclature part des mots français et non pas latins. Il parait sous les presses de son auteur en 1539, l’année de l’ordonnance de Villers-Cotterêts, acte fondateur de la primauté et de l’exclusivité du français dans les documents et actes relatifs à la vie publique du royaume de France. C’est aussi la première fois qu’un ouvrage porte le nom français de « dictionaire » (avec un seul « n ») du latin médiéval dictionarium, collection de mots (dictiones).

C’est la réversion de son Dictionarium latino-gallicum, paru un an plus tôt, destiné à l’usage des latinistes, et en quelque sorte l’ancêtre du Gaffiot. Cependant, concernant notre ouvrage, si la langue française est bien celle des entrées du dictionnaire, ce n’est pas elle qui est mise en valeur. Le français permet plutôt de découvrir les tournures latines. Les lettres fleuries de l’alphabet majuscule sont gravées par Joffroy Tory. Revues et augmentées, les éditions des dictionnaires d’Estienne seront encore nombreuses chez plusieurs imprimeurs au XVIIe siècle.

L’exemplaire dont dispose la bibliothèque est d’autant plus précieux qu’il a appartenu à Henri II Estienne son fils, lui aussi imprimeur.

Il a également appartenu à Charles Beaulieux, bibliothécaire qui dirigea la Sorbonne entre les deux guerres. Éminent spécialiste des livres du XVIe siècle, il est également lexicographe et auteur entre autres d’une réforme de l’orthographe du français. Il a réuni une remarquable collection de grammaires et de dictionnaires dont la bibliothèque universitaire fit l’acquisition en 1954. Ses ouvrages sont souvent annotés, toujours au crayon d’une écriture fine et bien serrée. On le constate particulièrement sur son exemplaire interfolié de sa Liste des dictionnaires lexiques et vocabulaires français antérieurs au « Thrésor » de Nicot entièrement retravaillé.

Document exposé

Robert Estienne (1503 ?-1559)

Dictionaire francoislatin, contenant les motz & manieres de parler francois, tournez en latin.

Édition : Paris : Robert Estienne, 1532

Illustration : Lettres ornées à fond criblé gravées sur bois par Geoffroy Tory
Note sur l’exemplaire : Reliure velin, décors à double encadrement de filets dorés avec fleurons, aux armes des Fugger, surmontées des initiales accolées HE d’Henri Estienne, tranches mouchetées, 16e siècle.
Note sur la provenance : Fonds Beaulieux 1954 (Inv. n° 593)

Cote : Res 593

Pour aller plus loin

Voir aussi

Entre photographie et architecture, le travail d’Alphonse Terpereau

Alphonse Terpereau est un photographe nantais né en 1839. Il s’installe à Arcachon où ses photos des villas de la ville d’hiver le font connaître. Après le transfert de son atelier à Bordeaux, il se spécialise dans des photographies d’architecture, lors de la construction d’ouvrages d’art dans le Midi de la France et des transformations urbaines de Bordeaux au XIXe siècle.

Ainsi missionné par les Service des travaux publics de la ville de Bordeaux, la Compagnie des chemins de fer du Midi ou le Ministère des Travaux public, Alphonse Terpereau devient alors le premier photographe professionnel établi à Bordeaux au service de l’aménagement du territoire girondin, et donc un témoin privilégié de l’activité des ingénieurs et des architectes entre 1860 et 1890.

La majorité des photographies de cet album provient d’une commande de l’architecte municipal bordelais Pierre-Charles Durand. Ce sont des vues de l’ancienne faculté des Lettres et des Sciences qu’il a construit entre 1880 et 1886 à l’emplacement du couvent des Feuillants où Michel de Montaigne fut enterré en 1592. Il s’agit de l’actuel musée d’Aquitaine. Six photographies cependant concernent la faculté de Droit. Font également partie de l’œuvre de Pierre-Charles Durand à Bordeaux : la synagogue, le marché des Douves, le portail du Parc Bordelais, l’hôtel du Paty et l’ancienne bibliothèque municipale.

Document exposé

Alphonse Terpereau (1839-1897)

Université de Bordeaux : [album de photographies]

Date : [vers 1886] | Lieu : [Bordeaux]

Description : 31 épreuves sur papier albuminé collées sur carton (environ 19×25 cm ou 31×44 cm) montées sur onglet, reliées dans un album au format oblong.

6 vues de la faculté de Droit de Bordeaux et 25 vues de la faculté des Sciences et des Lettres de Bordeaux

Pour aller plus loin

Alphonse-Terpereau
Alphonse Terpereau : Autoportrait, sans date.

L’ambitieuse enquête d’Édouard Bourciez

Édouard Bourciez, linguiste et romaniste, est un spécialiste de l’occitan et plus particulièrement de la langue gasconne. Il débute sa carrière universitaire à la Faculté des Lettres de Bordeaux en 1883. Il y occupe à partir de 1895 la première chaire de « Langues et littératures du Sud-Ouest de la France ». A la même période, il entreprend une vaste enquête sur les parlers gascons de la région dont il présentera les résultats au public lors de l’Exposition universelle de Bordeaux de mai 1895. Il va, avec le concours des inspecteurs d’académie et les services de l’éducation nationale, récolter la transcription en idiomes gascons d’une version française de la Parabole de l’enfant prodigue auprès de tous les instituteurs en poste dans les communes de la région.

Sa préface est on ne peut plus claire : « le titre de ce recueil indique le but que nous nous sommes proposé ».

Fait étonnant : toutes les communes sans exception ont retourné leurs copies !

Le résultat est compilé en 17 volumes de 4444 pièces manuscrites qui ont depuis été confiés à notre bibliothèque et dont voici quelques exemplaires.

Également exposés et disponibles à la bibliothèque :

Documents exposés

Édouard Bourciez (1854-1946)

Recueil des idiomes de la région gasconne. Premier volume : Gironde, 1 (Bordeaux, Lesparre, Blaye)

Date : 1895 | Lieu de production : Aquitaine, Gironde (Bordeaux, Lesparre, Blaye)

Description : Premier des 17 volumes du recueil des communes des dix départements de langue gasconne. 248 pièces Papier. 285 × 218 mm. Demi-reliure chagrin.

Cote : Ms 29

Le mot de la fin

À bientôt !

Cartes d’Amérique du Sud

Du sud, méridionale, mais aussi latine, cette moitié de l’Amérique est le sujet de l’exposition de cartes organisée à la Bibliothèque de géographie-Cartothèque, du 1er au 31 mars.

L’exposition est composée de cartes thématiques concernant l’ensemble du sous-continent, mais aussi de cartes, récentes ou non, des États qui composent l’Amérique du sud, comme par exemple cette carte de l’Uruguay.

Du lac de Maracaibo jusqu’au Cap Horn, des sommets andins jusqu’à l’embouchure de l’Amazone, peut être y trouverez-vous votre Eldorado…

Cartes du département de la Gironde

Extrait de : Atlas historique de la révolution française. Arnault Robert. 1833

Département n°32… la Gironde ! Ceci est vrai jusqu’en 1860, le numéro 33 ne lui sera attribué qu’avec la création des Alpes-Maritimes.

La bibliothèque de géographie-cartothèque vous propose une exposition de cartes qui rappelle la diversité et l’évolution de ce territoire depuis sa création en 1790. Des cartes de Belleyme jusqu’aux dernières cartes de l’Institut national de l’information géographique et forestière, en passant par des cartes murales du XIXe siècle, venez redécouvrir le plus vaste département de l’Hexagone.

Rendez-vous à la Bibliothèque de géographie-Cartothèque, du 1er au 28 février.

La Grande Guerre en France

bB335222107_17_08_08_02_001

L’Argonne vu à vol d’oiseau. Éd. L. Burgy

 

A l’occasion de la commémoration du centenaire de l’armistice du 11 novembre 1918, la bibliothèque de géographie-cartothèque organise une exposition de cartes rappelant le déroulement de la Première guerre mondiale dans le nord et l’est de la France.

Des cartes récentes publiées par l’IGN sont accompagnées de cartes d’époque. Certaines sont numérisées et consultables sur 1886 comme cette carte des frontières de l’est. Ces cartes sont accompagnées d’autres types de documents (affiches, documents militaires), datant eux aussi de la période 1914-1918.

Rendez-vous à la Bibliothèque de géographie-Cartothèque, du 1er au 30 novembre.

Tourisme en Italie

L’exposition de cartes de cette rentrée vous permettra de (re)découvrir les principaux sites touristiques italiens, souvent confrontés au tourisme de masse. Cette thématique fait écho à une question du concours de CAPES-agrégation de géographie : Les espaces du tourisme et des loisirs.

Des documents récents sont accompagnés de plus anciens, numérisés et consultables sur 1886. C’est le cas de ce plan de Rome ou encore de cette carte de l’île de Capri, et ce n’est pas fini… De Syracuse à Venise, venez prendre l’air du bel paese, et des idées pour vos prochaines destinations. Rendez-vous à la Bibliothèque de géographie-Cartothèque, du 03 septembre au 31 octobre.

DSC09271

1968, une année de contestation dans le monde

La contestation en 1968 n’a pas eu lieu qu’à Paris au mois de mai. Dans d’autres pays du monde des populations ont tenté de remettre en cause l’ordre socio-politique et même géopolitique. A travers des cartes datant de cette époque, cette exposition met en lumières certains de ces évènements survenus il y a 50 ans.

Rendez-vous à la bibliothèque de géographie-cartothèque, du 2 mai au 2 juin.

Une exposition « bonus » qui complète la programmation de L’émoi de mai : 1968-2018.

Prague3
Extrait de carte : « La Tchécoslovaquie ». Ed. Merkur, Prague, 1981

La Macaronésie : archipels atlantiques

EEE

Madère, les Açores, les Canaries et le Cap-Vert : la bibliothèque de géographie-cartothèque vous propose une croisière, par le biais d’une exposition de cartes, en 4 escales, au large de l’Europe et de l’Afrique, pour découvrir cet ensemble d’archipels dénommé Macaronésie.

Certaines de ces îles sont des destinations touristiques importantes et font écho à la nouvelle question des concours du CAPES et de l’agrégation de géographie : « Les espaces du tourisme et des loisirs » (bibliographie proposée par l’ensemble des bibliothèques de l’@UBMontaigne). Une partie de ces cartes est consultable sur 1886, comme cette carte de l’île de Fogo.

Dépaysement garanti ! Ces cartes vous donneront sûrement des idées pour de futures vacances… Rendez-vous à la Bibliothèque de géographie-Cartothèque, du 1er février au 31 mars.

ccc

Cartes du monde à travers les siècles

« Les géographies, dit le géographe au Petit Prince, sont les livres les plus précieux de tous les livres. Elles ne se démodent jamais. Il est très rare qu’une montagne change de place. Il est très rare qu’un océan se vide de son eau. Nous écrivons des choses éternelles ».

Cependant, si les montagnes et les océans sont toujours à leur place, les cartes géographiques, qui les représentent, changent d’un siècle à l’autre, en fonction des nouvelles découvertes et des nouvelles techniques de la cartographie. Les plus anciennes ont été fabriquées il y a plus de deux milles ans dans l’Empire romain, les plus modernes apparaissent sous forme de pixels sur un écran d’ordinateur. Outre les documents géographiques, les cartes peuvent être des œuvres d’art, des pièces de propagande, des expressions de fierté ou des outils d’endoctrinement.

La bibliothèque de géographie-cartothèque vous propose une exposition des cartes, des livres et des images retraçant l’évolution de la représentation du monde depuis le temps où son centre était placé à Jérusalem et jusqu’au jour où la Terre a été prise en photo depuis l’espace.

The Map Psalter
The Map Psalter (Psalter, with additional hymns and prayers and a medieval world map)

Erg ou reg ? Exposition de cartes du Sahara

La bibliothèque de géographie-cartothèque vous propose une nouvelle exposition de cartes qui fait écho à la nouvelle question des concours du CAPES et de l’agrégation de géographie : L’Afrique, du Sahel et du Sahara à la Méditerranée (bibliographie proposée pour l’ensemble des @BUbdxm de l’Université Bordeaux Montaigne est consultable ici).

Cette exposition associe des cartes de toutes échelles, des cartes récentes et plus anciennes, dont certaines sont numérisées et consultables sur 1886. C’est le cas de cette carte d’une partie du Sahara septentrional, datant de 1888, ou encore de cette carte du Sahara de 1894.

Plusieurs assemblages de cartes (dont un de 26 feuilles au 1:200 000) vous immergeront dans l’immensité des étendues désertiques. En suivant les tracés des anciennes pistes caravanières, vous pourrez passer par quelques oasis telles Laghouat ou El Goléa. Ce périple au cœur du Grand désert passe également par les massifs du Tibesti, Hoggar, Adrar des Ifoghas et vous dévoilera des impacts météoritiques, des oueds, des hamadas et même « l’œil de l’Afrique » !

Du Fezzan au Djouf en passant par le Ténéré, si vous êtes attentifs, peut être entendrez-vous le chant des dunes… Rendez-vous à la Bibliothèque de géographie-Cartothèque, du 1er octobre au 30 novembre.

20171004_164540
Extrait de Carte de l’Afrique centrale au 1/200 000, feuille Bèmbéché (Tchad), IGN, 1965. Photo de l’auteur